... "What my Research has brought me to believe is this", Katherine said. "God is very real - a mental energy that pervades everything. And we, as human beings, have been created in that image-"
"I'm sorry?" Langdon interrupted. "Created in the image of mental energy?".
"Exactly. Our physical bodies have evolved over the ages, but it was our minds that were created in the image of God. We've been reading the Bible too literally. We learn that God created us in his image, but it's not our physical bodies that resemble God, it's our minds".
Langdon was silent now, fully engrossed.
"This is the great gift, Robert, and God is waiting for us to understand it. All around the world, we are gazing skyward, waiting for God... Never realizing that God is waiting for us". Katherine paused, letting her words soak in. "We are creators, and yet we naively play the role of 'the created'. We see ourselves as helpless sheep buffeted around by the God who made us. We kneel like frightened children, begging for help, for forgiveness, for good luck. But once we realize that we truly created in the Creator's image, we will start to understand that we, too, must be Creators. When we understand this fact, the doors will burst wild open for human potential."
"The most amazing part", Katherine said, "Is that as soon as we humans begin to harness our true power, we will have enormous control over our world. We will be able to design reality rather than merely react to it".
Quoted from the book "Lost Symbol" from the writer Dan Brown
... "O que minha Pesquisa me fez acreditar é isso," disse Katherine. "Deus é extremamente real - uma energia mental que prevalece sobre tudo. E nós, como seres humanos, fomos criados a essa imagem-"
"Como assim?" Interrompeu Langdon. "Criados à imagem de uma energia mental?".
"Exatamente. Nossos córpos físicos foram se desenvolvendo através das gerações, mas foram nossas mentes que foram criadas a imagem de Deus. Nós estamos lendo a Bíblia muito ao pé da letra. Nós aprendemos que Deus nos criou a sua imagem, mas não é nosso corpo que lembra Deus, são nossas mentes."
Langdon estava em silêncio agora, completamente perplexo.
"Esse é o grande dom, Robert, e Deus esta esperando o nosso compreendimento. Em todo o mundo, estamos levantando as mãos aos céus, esperando por Deus... Nunca percebendo que Deus esta esperando por nós." Katherine fez uma pausa, deixando suas palavras serem enterpretadas. "Nós somos criadores, e ainda ingenuamente fazemos o papel de 'criados'. Nós nos vemos como ovelhinhas indefesas sendo tocadas pelo Deus que nos criou. Nós ajoelhamos como crianças assustadas, implorando por ajuda, perdão, boa sorte. Mas assim que percebermos que fomos criados à semelhança do Criador, vamos compreender que nós, também, devemos ser Criadores. Quando entendermos este fato, as portas vão se escancarar para o potencial humano."
"A parte mais incrível," disse Katherine, "É que assim que começarmos a conduzir nosso verdadeiro poder, nós teremos um controle enorme sobre nosso mundo. Seremos capazes de desenhar nossa realidade ao invés de apenas reagir a ela."
Trecho extraído do livro Símbolo Perdido de Dan Brown.
2 comments:
when you decide to come over to Brasa, please bring to me this book! Seems realy good. I love you too.
Surpreendentemente bom e inesperado.
Post a Comment